忍者ブログ
[360]  [359]  [358]  [357]  [356]  [355]  [354]  [353]  [352]  [351]  [350
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は・・・・なんだろ、なんか・・・・学校行事でお寺に行って(仏教学校だから)・・・お話を聞いて・・・なんか・・・。



そういえば、このお寺には私の曾爺さん婆さんが眠ってるんだ・・・。



駅で後輩Mに会った。今日は学校公開日だって・・・。頑張って来てね、楽しんできてね。
そうか・・・もう・・そんな時期か・・・。1年前・・か・・・。


意味もなく何となく、アジカン「君という花」を英訳してみた。
ああ・・・・・全く・・・


A flower called you / ASIAN KUNG-FU GENERATION


For the despair of a transparent home
A heart to go around the sky did a loop
I advance somehow casually
The story that I stagnate, and there is
Lose it what it is when
We know today in the degree
I advance somehow meaninglessly
The story that I stagnate, and there is

In other words merely shave it
I broke and was scattered

For our greed seen through
The heart that was about to fade away did a loop
I advance somehow casually
The story that I stagnate, and there is

In other words merely shave it
I broke and was scattered
In other words merely shave it
I danced in wind

The drop which merely glitters for your sight
Oh
The thunderbolt of the fine weather
Only a pain is bisection
It is so
Our color
Is white till is out of breath
That way which I spurted and ran through
It bloomed in the town which I saw from the top of the hill
A flower called you
In addition, I let you bloom

In other words merely shave it
I broke and was scattered
In other words merely shave it
I danced in wind

The drop which merely glitters for your sight
Oh
The thunderbolt of the fine weather
Only a pain is bisection
It is so
Our color
Is white; till is out of breath
That way which I spurted and ran through
It bloomed in the town which I saw from the top of the hill
A flower called you
In addition, I let you bloom
In a color like you

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[calendar]
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
[Contents]
瞼越し
1
2
3

master:ぼす 12/11 いて座 A型 resident in EZO

[counter]
[comment]
[09/18 ヤマダ課長]
[09/11 八゜イ星人]
[09/04 むらた]
[08/31 如月]
[08/26 ひさし]
[search]
[mobile]
[GuitarChordBook]
[。.・=★]
[color]
[meromero]
忍者ブログ [PR]